Troublemakers, jokers, or "the boys" (when doing something stupid).
If the word appears in a historical text, a documentary, or a discussion about Philippine social history, the translation is strictly geographical and historical: culioneros translation
This public link is valid for 7 days and shares a thread, including any personal information you added. This link or copies made by others cannot be deleted. If you share with third parties, their policies apply. Can’t copy the link right now. Try again later. Mariana culioneros xxx | Spanish Translator - SpanishDict Troublemakers, jokers, or "the boys" (when doing something
Algorithms train on formal texts, literature, news articles, and official documents. Because "culioneros" is strictly an spoken slang word or restricted to informal internet forums, there is very little high-quality bilingual data for AI to learn from. If you share with third parties, their policies apply
When translating adult-oriented content from Spanish to English, "culioneros" might be translated to vulgar English slang, such as arse-men or other similar derogatory terms focused on anal activity.